PONYSHUSHU

1回目公演終わりましたよ-
1회째 공연 끝났습니다-




今日は凄く久しぶりに女性限定公演だったんです
오늘은 무척 오래간만에 여성 한정 공연이었어요





しかも
그런데





今日まで私知りませんでした…(゜∇゜)
오늘까지 저 모르고 있었습니다…(゜∇゜)






名前よんでもらえてうれしかった-
이름 불러주셔서 기뻤습니다-






来てくれた皆さん
ありがとうございました
와주신 여러분
감사합니다






でね
그리고




きたりえもお土産買ってきてくれたよ…
키타리에도 선물 사서 와줬어요…

名古屋嬢
나고야죠




ん～良く見ると
음～ 잘 보면

お菓子にだけピントあってますね…(´∀｀)
과자에만 핀트가 맞춰있네요…(´∀｀)





ゆかりんと高みなの2ショット
유카링과 다카미나 투샷





可愛い(・∪・)
귀여워(・∪・)





それにしても皆実家に帰ったりしていて
그건 그렇고 모두 집에 갔다와서





本当GWですね
정말 GW네요

5、

6、

7、

8、

9、

チャンチャン
챤챤









うふふ(・∀・)
우후후(・∀・)

1、

2、

3、

4、

5、

…







つづく
계속

こんにちは
안녕하세요



今日は今からラジオに出演させていただきます
오늘은 지금부터 라디오에 출연합니다



メンバーがやっているラジオにゲスト出演です…
멤버가 하고 있는 라디오에 게스트로 출연입니다…






たのすぃみだニャ
재밌겠다냥






以上
Suicaのチャージ残高が足りなくて
電車にしょっちゅう乗り遅れる前田敦子でした
이상
스이카의 카드 잔액이 부족해서
전철에 언제나 늦게 타는 마에다 아츠코였습니다






…毎回
…매번





1000円しかチャージしないからかな？
1000엔밖에 충전하지 않아서 그런가？







ちなみに写真はコロッケ-
덧붙여서 사진은 코로케

おはようございます
안녕하세요


わぁい
와아이








サプライ-ズ
서프라이즈

大成功ですよ
대성공이에요




マネージャーさんとオリジナルメンバーで
매니저상과 오리지널 멤버로




Birthdayパーティーひらきましたp(´∀｀q)
생일파티를 열었습니다p(´∀｀q)




このメンバー大好きと言ってくれたのです
이 멤버들을 사랑한다고 말해주었어요





嬉しいな
기쁘다





最初から…
AkB48が出来てからずーと一緒に頑張ってきたもんね
처음부터…
AKB48가 되어 계속 모두와 열심히 해왔네요





でも今は仲間と呼べる人達がたくさんたくさん増えてあの頃よりもっと心強くなったよね
그러나 지금은 동료라고 부를 수 있는 사람이 많이 많이 생겨서 그때보다 더욱 마음이 든든해졌어요






高みなのお誕生なのに何だかふと今までの事を振り返っちゃいました…
다카미나의 생일인데 어째선지 지금까지의 일을 떠올려버렸어…





高みな
これからもよろしくね
다카미나
앞으로도 잘 부탁해




お誕生おめでとう
생일 축하해





敦子より
아츠코로부터

高みなとは教習所に通う約束したんだ
다카미나와 교습소 다니기로 약속했어

只今…
지금…


2回目の公演に備えて休憩中(´ω`)☆
2회째 공연을 위해서 휴식 중(´ω`)☆




たかみなと私でDVD鑑賞(*´∨｀)b
다카미나와 저는 DVD 감상(*´∨｀)b



ん??
응??




何のDVDかって？(・∨・)
무슨 DVD냐구요?(・∨・)









…東方神起さんです
…동방신기입니다

皆様!!
おはようございます!!
여러분!!
안녕하세요!!

そして、初めまして＼(゜∀゜)／
그리고, 처음 뵙겠습니다＼(゜∀゜)／

AKB48の
前田敦子です!!
AKB48의
마에다 아츠코입니다!!

念願のアメーバさんブログ!!
始まりました(´∨`)!!
염원의 아메바 블로그!!
시작되었습니다(´∨`)!!

ちょっとした事からちょっとしないこと?!
사소한 일부터 사소하지 않은 일?!

などを皆様にお話しできたらららと思っています(・∀・)
등을 여러분께 이야기 할 수 있겠다아아아고 생각하고 있습니다(・∀・)

ぜひとも私のブログを見るのが毎日の日課になってもらえるように頑張ります(・ω・´)
꼭 저의 블로그를 보는 것이 매일의 일과가 될 수 있도록 노력하겠습니다(・ω・´)

よろしくお願いしますo(_ _*)o
잘 부탁드립니다o(_ _*)o

それでは、
スタート(°∀°)
그럼,
시작(°∀°)

ダッシュ(`o⊿o)
~(`o⊿o)