마에다 아츠코 떡밥 정리 (~120903)

슈슈'ㅅ'

Rss feed Tistory

ATSUKO 2012. 9. 3. 18:04

마에다 아츠코 떡밥 정리 (~120903)

신도모토쿄다이 예고

마에다 아츠코 졸업 기념 포토북

VOGUE girl 편집부 블로그

나카야 사야카 블로그

쿠라모치 아스카 블로그

마스다 유카 블로그

스즈키 시호리 구글 플러스

나리타 리사 블로그

2012-08-29 10:38:00
☆앗짱！☆

26日はなんとアップ
26일은 무려

AKB48東京ドームコンサートに行ってきました！！
AKB48 도쿄돔 콘서트에 다녀왔습니다！！

前田敦子ちゃんの卒業の日ですキラキラ
마에다 아츠코쨩의 졸업의 날입니다

知ってる曲がまだあって安心した(σ・∀・)笑
아는 곡이 아직 있어서 안심했다(σ・∀・)笑

コンサートを見ながら色々なことを思い出しました！
콘서트를 보면서 여러가지 것을 떠올렸습니다！

オーディションの時もとなりにいて合格を一緒に喜んだことニコニコ
오디션 때도 옆에서 합격을 같이 기뻐한 일

最初のユニットもたかみなと3人でレコーディングが大変だったことニコニコ
첫 유닛도 다카미나와 셋이서 레코딩이 대단했던 일

ほんとは仲良しだったのに仲が悪いとか噂になったり… 得意げ笑
정말 사이가 좋았는데 사이가 나쁘다고 소문이 난다거나…笑

楽しい時も辛い時もいつも一緒だった！
卒業でひとつの時代が終わったような気がします。
寂しいけれどきっとまたあたしの故郷AKBは進化していくことでしょう(*^▽^*)
즐거울 때도 괴로울 때도 언제나 함께였다！
졸업으로 하나의 시대가 끝난 것 같은 기분이 듭니다.
외롭지만 분명 다시 저의 고향 AKB는 진화해 나가겠지요(*^▽^*)

コンサートが終わって楽屋に行き話すことができました(・∀・)
콘서트가 끝나고 대기실에 와서 이야기를 나눌 수 있었습니다(・∀・)

｢りさ～｣
と変わらないあっちゃんの笑顔に胸がいっぱいになっちゃいました(ﾉ´▽｀)ﾉ
｢리사～｣
라고 변하지 않는 앗짱의 웃는 얼굴에 가슴이 벅차버렸습니다(ﾉ´▽｀)ﾉ

そして変わらない友情を確認できた最高の1日でした！
그리고 변하지 않는 우정도 확인할 수 있었던 최고의 하루였습니다！

あっちゃんお疲れ様(^^)/
앗짱 수고하셨습니다(^^)/

同じ卒業生のトップとしてこれからも活躍してね
あたしも頑張るよ～！
いつかまた一緒に仕事できたらいいな(´∀｀)
같은 졸업생의 톱으로서 앞으로도 활약해줘
나도 노력할게～！
언젠가 다시 같이 일할 수 있다면 좋겠다(´∀｀)