09/04/26 마에다 아츠코 블로그 「서프라이즈('∀,)」

1日が無事終了です
하루가 무사히 끝났습니다






昨日に引き続き…
어제에 이어서…




サプライズ…
서프라이즈…





やっちゃいました
해버렸습니다






これなかった方にもぜひ見て頂けたらと(´∀｀)
못 와주신 분들도 꼭 봐주셨으면(´∀｀)






今日は…………
오늘은…………







こちらです
이것입니다

うふ
우후






「渚のチェリー」
「물가의 체리ー」






浦野一美バージョン(￣∀￣)
우라노 카즈미 버전(￣∀￣)





でも…
하지만…



シンディと一緒に踊るのは
신디와 함께 춤추는 것은



めちゃめちゃ楽しかった(゜∨。)
정말 정말 즐거웠어(゜∨。)





やりきってくれました
잘해줬어요





シンディ
신디

サプライズをやったとき…
서프라이즈를 했을 때…




皆さんからの声援が
여러분의 성원이




一味違って
새로워서




凄く楽しくなりますo(｀▽´)o
무척 즐겁게 했습니다o(｀▽´)o






昼と夜どちらも無事終了し…
낮과 밤 어느 쪽도 무사히 끝나고…




まいまい
のぞみ
かおりん
마이마이
노조미
카오링





…無事AKB48から羽ばたいて行きました(；∩；)
…무사히 AKB48에서 날개를 펼치고 날아갔어요(；∩；)




寂しいな…
쓸쓸하네…





寂しい…
쓸쓸해…






でも皆凄い輝いてました
하지만 모두 빛나보였어요





素直頑張れ
솔직하게 힘내





私も頑張るよ
나도 힘낼거야






って思えました
라고 생각했어요




また今日も写真大会しちゃいます
아직  오늘도 사진대회 하겠습니다






もう少しお待ち下さい
조금만 더 기다려주세요