12/08/18 마에다 아츠코 블로그 「마음」

 

どれだけの愛に支えられて自分がいたか
今日あらためて気がつく事ができました
얼마만큼의 사랑에 지지받아서 자신이 있었는지
오늘 다시 한 깨달을 수 있었습니다

遅すぎるよ
너무 늦었어요

いつも強がってばっかり
本当に私は馬鹿です
언제나 강한 척만 하는
정말 저는 바보같습니다

今日は自分の心にいる本当の自分と
向き合い戸惑い
でも
一番幸せって思えた自分がいました
오늘은 자신의 마음에 있는 진짜 자신과
마주해서 당황스러운
하지만
가장 행복하다고 생각했던 자신이 있었습니다

本当の私は小さい小さい
本当に小さい弱い人間です
진짜의 저는 작고 작은
정말 작고 약한 인간입니다

あー
タモリさんやミュージックステーションの皆さん
아ー
타모리 상이나 뮤직스테이션 여러분

見守ってくれたファンの皆さん
지켜봐주셨던 팬 여러분

メンバーみんなー
멤버 모두ー

本当にありがとうございました（；＿；）
정말 감사합니다（；＿；）

でもね、
그런데,

ちゃんと歌を歌の詩を
皆さんにつたえたかったんです…(T . T)
제대로 노래를 노래의 시를
여러분께 전해드리고 싶었습니다…(T . T)

本当にごめんなさい
정말 미안해요

ドームでは
しっかり
돔에서는
제대로

私にはやっぱり
無理かも…( ; _ ; )笑
저에게는 역시
무리일지도…( ; _ ; )笑

いえ
아니

明日から
내일부터

さらに
前を向いて
더욱 더
앞을 향해서

ドームに向けて
돔을 향해서

最後の劇場に向けて
마지막의 극장을 향해서

卒業に向けて
졸업을 향해서

歩き出します
걸어 나가겠습니다

皆さん
おやすみなさい
여러분
안녕히 주무세요