12/02/27 마에다 아츠코 블로그 「하루를 사용하는 법」

昨日の休日は
어제 휴일은

母と買い物に行って
엄마와 쇼핑하고

夕方からは
저녁부터는

 

 

高畑さまとともに
다카하타님과 같이

お茶して
차를 마시고

薬膳鍋食べに行って
약선나베 먹으러 가고

映画「ものすごくうるさくてありえないほど近い」
영화「엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없을 정도로 가까운」

観に行って
보러 가고

私の家で語り尽くした
저의 집에서 실컷 이야기했어요



映画の二人の最初の感想は
영화에 대한 두사람의 첫 감상은

泣きすぎたー
너무 울었다ー

でした(;;)
였습니다(;;)

父は偉大
아버지의 위대함

家族の絆はどこまでも深い
가족의 유대는 어디까지라도 깊다

映画館で観れて良かった!!
영화관에서 봐서 다행이야!!