12/03/02 마에다 아츠코 블로그 「화제상」

 

第35回
日本アカデミー賞
제 35회
일본 아카데미상

オールナイトニッポン
話題賞俳優部門
올나잇니폰
화제상 배우 부문

いただきました!!
받았습니다!!

受賞式に参加できて
大好きな方達にもお会いできて
수상식에 참가할 수 있고
정말 좋아하는 분들도 만날 수 있어서

本当に幸せ
정말 행복했습니다

受賞式の約3時間半は
あっという間でした～:
수상식의 약 3시간은
정말 순식간이었습니다～:


投票してくださった
オールナイトニッポンリスナーの皆さん
本当にありがとうございました!!
투표해주신
올나잇니폰 청취자 여러분
정말 감사합니다!!

今日を励みに
오늘을 자극으로 삼아 

ますます頑張ります
!!
더욱 더 노력하겠습니다
!!

ワクワクします!
설렙니다!

ちなみに
今日着せていただいたドレスは
RED VALENTINO
덧붙여서
오늘 입은 드레스는
RED VALENTINO

靴は
Louboutin
です
구두는
Louboutin
입니다

うふふ
우후후