12/03/28 마에다 아츠코 블로그 「다녀왔습니다」

香港から帰ってきました
홍콩에서 돌아왔습니다

ただいま!!
다녀왔습니다!!


香港には
沢山のファンの方が
待っててくれたんだって
홍콩에는
많은 팬분들이
기다렸다고 해주셔서

嬉しかった---
기뻤어요---


気がついたら
정신 차려보니

ファンの皆と
夜景を観ながらお散歩までしちゃいました笑
팬 여러분과
야경을 보면서 산책까지 하고 있었습니다笑


AKBでいる間に
もっと、
AKB에 있는 동안
좀 더,

スタッフさん、
メンバーともっと、
스탭분들,
멤버들과 좀 더,

いろんな場所に行きたい
여러 곳에 가고싶다

心から思いました
진심으로 생각했습니다

香港ありがとう!!
홍콩 고마워요!!