12/04/05 마에다 아츠코 블로그 「할 일」

こんにちは:)
안녕하세요:)


最近は
そして今日も
色んなお仕事を
やってます
최근에는
그리고 오늘도
여러가지 일을
했습니다

昨日は
写真集発売イベントに来てくれた皆さん
어제
사진집 발매 이벤트에 와주신 여러분

本当にありがとうございました
정말 감사했습니다


最高なスタッフの皆さんが作ってくれた
최고의 스탭 여러분들이 만들어주신

最高の一冊
최고의 한 권

私達の自慢の一冊です
저희들의 자랑의 한 권입니다


いっぱいみて下さいね
많이 봐주세요


明日から全国ツアースタート
내일부터 전국 투어 시작

夜はリハーサルです
밤에는 리허설입니다

一緒に
運動不足も解消できるかな…
같이
운동 부족도 해소할 수 있으려나…