12/01/01 마에다 아츠코 블로그 「새해 복 많이 받으세요!」

皆さ～ん!!
あけましておめでとうございます!
여러분!!
새해 복 많이 받으세요!

2012年だ～
2012년이다～

私達はメンバー皆で
カウントダウンできました
저희들은 멤버 모두와
카운트다운 할 수 있었습니다

2011年は心残りは
ひとつもありません…!!
2011년은 마음에 남겨놓은 것은
하나도 없습니다…!!

紅組!!
優勝!!!!
홍조!!
우승!!!!

紅組の皆さんと
一緒に喜びを分かち合うことができて
とって幸せでした!!
홍조의 여러분과
함께 기쁨을 나눌 수 있어서
정말 행복했습니다!!

司会の井上真央さんの涙に涙してしまいました焏
사회의 이노우에 마오상의 눈물에 눈물을 흘리고 말았습니다

本当にお疲れさまでした
정말 수고하셨습니다

2011年の紅白で
さらに
2011년의 홍백으로
더욱 더

歌の力
って凄い!!!!!!
そう感じる事ができました…!!!!
노래의 힘
이란 대단해!!!!!!
그렇게 느낄 수 있었습니다…!!!!

今年も音楽でいっぱいの年になりますように…
올해도 음악으로 가득한 해가 될 수 있도록…

私達も目標をたてて
皆で頑張ります!!!
저희들도 목표를 가지고
모두와 노력하겠습니다!!!

皆さん
여러분

今年もよろしくお願いします!!!!
올해도 잘 부탁드립니다!!!!

 

 

ゆーみんさんの
「春よ、来い」の桜です
유민상의
「봄이여, 오라」의 벚꽃입니다

頭についてました 
머리에 붙어있었습니다 

 

カウントダウンTV楽しかったー(*^^*)
카운트다운TV 즐거웠다ー(*^^*)