12/04/27 마에다 아츠코 블로그 「오늘 아침4」

 

今日はあきちゃとごんと 3人で
오늘은 아키챠와 곤과 셋이서

マグロのユッケ パインとパプリカのジュース キャベツと小えびのエスニックサラダ
ヤムウンセン わかめと豆腐の卵焼き トマトの肉巻き トマトとわかめのお味噌汁
참치 육회, 파인애플과 파프리카 주스, 양배추와 작은 새우의 에스닉 샐러드,
얌운센 (잡채 샐러드), 미역과 두부의 계란말이, 토마토 고기말이, 토마토와 미역 된장국

トマトの二品は 昨日の夜 「とんねるずのみなさんのおかげでした」 でみた
日村さんダイエット料理メニューを 真似させてもらいました笑
토마토의 두 음식은 어젯밤 「톤네루즈의 여러분 덕분이었습니다」 에서 본 
히무라상의 다이어트 요리 메뉴를 따라해봤습니다笑

あー今日も最高に美味しかった
아ー 오늘도 최고로 맛있었다

食べおわったあとは 大好きな テイラースウィフトちゃんの
ライヴDVD 観ながらめちゃくちゃテンションあげてます
먹고난 후에는 정말 좋아하는 Taylor Swift 의
라이브 DVD 보면서 엄청 텐션 올리고 있습니다

新曲 「Safe&Sound」 本当にいい曲でミュージックビデオが素敵 すぎるんです
신곡 「Safe&Sound」 정말 좋은 곡으로 뮤직비디오가 너무 멋집니다