12/05/06 마에다 아츠코 블로그 「베란다」

今日は
月が普段より大きく
そして明るいそうですね
오늘은
달이 평소보다 크고
그리고 밝은 것 같네요

今一人でベランダにいるんですが
夜なのに空が少し明るく見えて
素敵ですよー!!
지금 혼자서 베란다에 있는데
밤인데 하늘이 조금 밝게 보여서
멋져요ー!!

女性は満月の光を浴びると綺麗になる
って言いますよね!
여자는 보름달의 빛을 받으면 아름다워진다
라고들 말하죠!

素敵な日ー!
멋진 날ー!

深呼吸したかった自分にとっては
ぴったりな日な気がします:)
심호흡하고 싶었던 저에게 있어서는
딱 맞는 날인 것 같습니다:)