12/05/30 마에다 아츠코 블로그 「화합했습니다」

仕事終わり
일 끝나고

 

 

親友と
친구와

 

 

わーしてました笑
화합했습니다笑

池松氏(そうちゃん)の
舞台を二人で観に行ってきたあとです
이케마츠씨(소우쨩)의
무대를 둘이서 보러 갔다온 후입니다

舞台は予想してなかった涙が
止まらなかった
무대는 예상하지 못했던 눈물이
멈추지 않았어요

池松氏がワイルド大人な男性になってました
이케마츠씨가 와일드한 어른스러운 남성이 되었습니다

また友達にいい刺激
いただいちゃいました
또 친구에게 좋은 자극
받았습니다

そのあと
病みつきになりそうな予感がする
いわゆる女子会♪
그 후에
중독될 것 같은 예감이 드는
이른바 여자회♪

最近は
ミスチルさんのライヴ
2PMさんのライヴ
にも行かせていただきました
최근은
Mr. Children 분들의 라이브
2PM 분들의 라이브
에도 갔습니다

明日も仕事終わり
もう１つ
舞台観に行ってきます:))
楽しみだ～:
내일도 일 끝나고
또 하나
무대 보러 다녀오겠습니다:))
기대된다～:

明日も早いから
今日はこれにて
내일도 일찍부터니까
오늘은 이것으로

皆さん
おやすみなさい:)
여러분
안녕히 주무세요:)