12/06/04 마에다 아츠코 블로그 「냥코쨩」

我が家の可愛い
우리집의 귀여운

「家族」
「가족」

実は
まだ紹介してない子がいるんですよ: 3
사실은
아직 소개하지 않은 아이가 있어요: 3

いきなりですが
紹介しちゃいます
갑작스럽지만
소개하겠습니다

 

 

シンガプーラの
♪ロッキー♪
男の子
싱가프라
♪록키ー♪
남자아이 

 

 

ベンガルの
♪ペン♪
男の子
色がとっても珍しいシルバーなんで す:>
뱅갈
♪팽♪
남자아이
색이 매우 드문 실버에요:>

２匹とも今年の3月に
我が家にやってきました
둘 다 올해 3월에
우리집에 찾아왔습니다

もっと小さかったよ:3
좀 더 작았었어요:3

皆皆皆
大切な可愛い可愛い
家族
모두 모두 모두
소중한 귀여운 귀여운
가족

我が家の子はとにかく
仲良しですよ♪
우리집의 아이는 어쨌든
사이가 좋습니다♪

今日も癒されながら
おやすみなさい
오늘도 치유 받으면서
안녕히 주무세요