12/06/09 마에다 아츠코 블로그 「하ー트」

一年に一度の
大きなお祭り
일년에 한번
커다란 축제

選抜総選挙
선발 총선거

第4回も、
沢山の方のお陰で無事
幕を閉じることができました
제 4회도,
많은 분들 덕분에 무사히
막을 내릴 수 있었습니다

皆が強く強く成長していました
모두가 강하게 강하게 성장했습니다

沢山の嬉し涙を皆さんと流せました
많은 기쁜 눈물을 여러분과 흘렸습니다

とにかく嬉しい
아무튼 기뻐요

その気持ちしかありませんでした
그 마음 밖에 없었습니다

名前を呼んでいただけた皆
おめでとう!!^^
이름을 불린 모두
축하해!!^^

ゆうこー
유코ー

おめでとう!!
ありがとう!!
축하해!!
고마워!!

AKB48って本当に素敵!!
AKB48는 정말 멋져!!