12/07/03 마에다 아츠코 블로그 「우정」

ともー!!!
토모ー!!!

Happy birthday!!!!

おめでとうメールを送ったら
返信で、7年の深い絆って
축하 메일을 보냈더니
회신으로, 7년의 깊은 인연이라고



ほんとに切っても離れない絆
私達メンバーにはあるとおもう…
정말 잘라도 떨어지지 않는 인연
우리 멤버들에게는 있다고 생각해요…

早くお祝いしたいな…
빨리 축하하고 싶다…

ともが誕生日迎えると、
あー私ももうすぐかーっていつもおもう:)
토모가 생일을 맞이하면,
아ー 나도 이제 금방인가ー라고 언제나 생각해요:) 

 

 

今日は新しい友情が生まれました
오늘은 새로운 우정이 생겼습니다

うれしいx)♪
기쁘다x)♪