12/07/14 마에다 아츠코 블로그 「고역열차 공개일！」

 

7月14日
苦役列車
公開日です:)
7월 14일
고역열차
공개일입니다:)

半年以上前に撮影して
あっという間に公開日!
반년 이상 전에 촬영해서
순식간에 공개일!

早かった
빨랐다

とにかく観てほしいです
어쨌든 봐주셨으면 좋겠습니다

凄い映画ですよ!
もう観てくれた方もいるかな?
굉장한 영화에요!
벌써 봐주신 분들도 있을까?

森山さん高良さんマキタさん山下さん
みんな素敵な方で、
今日１日ハッピーでした:)
모리야마 상, 코우라 상, 마키타 상, 야마시타 상
모두 멋진 분들로,
오늘 하루 행복했습니다:)