12/08/15 마에다 아츠코 블로그 「안녕하세요」

 

お久しぶりです:)
昨日は我慢できなくって
夜中に
焼肉食べにいきました(^^)
오랜만입니다:)
어제는 참을 수 없어서
한밤중에
불고기 먹으러 갔습니다(^^)

 

 

あー
やっぱりたまには美味しいご飯たべたいですね
아ー
역시 가끔은 맛있는 밥 먹고 싶네요

 

美味しいご飯と仲のいい人とたべるご飯は
맛있는 밥과 사이좋은 사람들과 먹는 밥은

格別に違う気がします。
특별히 다른 느낌입니다.

と優子がいってました( ´ ▽ ` )ﾉ
라고 유코가 말했습니다( ´ ▽ ` )ﾉ

 

 

さぁ、果たして、
どこからが敦子の文で
どこからが優子の文でしょう
자, 과연,
어디까지가 아츠코의 글이고
어디까지가 유코의 글일까요 

 

 

優子の靴
유코의 신발