11/08/30 마에다 아츠코 블로그 「여름 야채～♪」

仕事終わりにスーパーによって
일 끝나고 슈퍼에 들리고

ちゃんと自炊しましたよ
제대로 스스로 만들었어요 

 

 

大好きな野菜を沢山煮込んで
정말 좋아하는 야채를 많이 삶아서 

 

 

完成完成♪♪
완성 완성♪♪

ずーと作りたかった夏野菜カレーです
계속 만들고 싶었던 여름 야채 카레입니다

親友のみっちゃんと作ったよ～
친구인 밋쨩과 만들었어요～

そして
그리고 

 

 

お腹を空かせたたかみなが食べにきました笑
배가 고픈 다카미나가 먹으러 왔습니다笑

美味しそうに食べてくれた♪
맛있게 먹어줬어♪

実はみっちゃんも私もカレー初挑戦だったんです
사실은 밋쨩도 저도 카레 첫 도전이었습니다

レパートリーが増えた♪
레파토리가 증가했다♪

明日は
チームAラスト神戸だ----!!!
내일은
팀A 마지막 고베다----!!!