11/08/05 마에다 아츠코 블로그 「저녁밥」

 

今日はたかみなとずっと一緒にいます…♪
오늘은 다카미나와 계속 같이 있습니다…♪

よるごはんどうしよっかってなり……
저녁밥 어떻게 할까 하다가…… 

 

 

共同作業ですき焼き作っちゃいました♪
공동작업으로 스키야키 만들었습니다♪

初挑戦ながら
大満足♪♪
첫 도전이었지만
대만족♪♪

自炊って楽しいな…!
스스로 만드는 건 즐거워…!

あ
二人で作る量は気をつけなきゃって勉強になりましたね笑
아
둘이서 만들 때 양을 조심해야 한다고 공부가 되었습니다笑


ちなみに
たかみなの熱い希望で行われた
「GANTZ」
上映会が今終りました
덧붙여서
다카미나의 뜨거운 희망으로 열린
「GANTZ」
상영회가 지금 끝났습니다

二人で観るの二回目だったんですが
たかみないきいきしてましたよ笑
둘이서 보는 것 두번째인데
다카미나 신났어요笑



さぁ
お風呂はいって寝ようかな♪おやすみなさい
자
목욕하고 자야겠다♪ 안녕히 주무세요