글
블로그 2009. 4. 25. 23:5909/04/25 마에다 아츠코 블로그 「사진대회다--＼('∨,)」
今日のコンサートが終わったあとに…
오늘의 콘서트가 끝난 후에…
写真大会しちゃいました
사진 대회 해버렸습니다
まずはこちら
우선 이쪽
ノースリーブスの3人とパシャリ
노스리브스 3인과 찰칵
…
って高みな切れちゃった
인데 다카미나 잘려버렸다
これは失敬(゜-`)
이것은 실격(゜-`)
本当はこちら(゜∪。)
진짜는 이쪽(゜∪。)
ね
(o◇o)ь
네(o◇o)ь
ノースリーブスと4ショット!(b´∀｀)
노스리브스와 4샷!(b´∀｀)
続いては
다음은
こちらん
이쪽
左から
왼쪽부터
れいにゃん
레이냥
きたりえ
키타리에
まゆ
마유
です
(゜∇゜)
입니다(゜∇゜)
たまたまいたのでとったよ…
笑
그냥 있어서 찍었어요…笑
じゃなくて
가 아니라
他の子との写真もみたい
と言ってくださるかたが多かったので
다른 애들과의 사진도 보고싶어
라고 말해주시는 분들이 많아서
パシャしてもらいました
찰칵해봤습니다
そしてそして
그리고 그리고
えれなともパシャパシャ(´∪｀)
에레나와도 찰칵 찰칵(´∪｀)
最後は…
마지막은…
最後は…
마지막은…
喉の手術を無事終え復活した(´∀｀)
목수술을 무사히 마치고 복귀한(´∀｀)
ゆうちゃんとだよ-
유우쨩과-
元気そうで私も含めメンバー皆安心してました
건강해보여서 저도 포함해 멤버 모두 안심했습니다
と
그럼
今日はこんな感じです
오늘은 이 정도에요
楽しんでいただけましたか？
즐겁게 보셨나요？
明日も他のメンバーと写真大会できるかな？
내일도 다른 멤버와 사진대회 가능할까나？
実は明日の朝がとっても早いので
사실은 내일 아침에 무척 일찍 일어나야 해서
今から急いでお風呂はいってきま-す
지금부터 급하게 목욕하고 올게요
でも今日はあまり更新できてないので(o⊿o)
하지만 오늘은 그다지 갱신하지 못했으니까(o⊿o)
寝る前にもう一回更新出来たら
자기 전에 한번 더 갱신하러 올 수 있다면
と思っいます…
이라고 생각하고 있습니다…
まってて下さ-い(゜∪｀)
기다려주세요(゜∪｀)
RECENT COMMENT