검색결과 리스트
블로그에 해당되는 글 149건
- 2011.03.22 11/03/22 마에다 아츠코 블로그 「오랜만」
- 2011.03.10 11/03/10 마에다 아츠코 블로그 「아침부터」
- 2011.03.09 11/03/09 마에다 아츠코 블로그 「플라이 끝」
- 2011.03.09 11/03/09 마에다 아츠코 블로그 「플라이」
- 2011.03.07 11/03/07 마에다 아츠코 블로그 「저」
- 2011.02.19 11/02/19 마에다 아츠코 블로그 「간츠」
- 2009.05.14 09/05/14 마에다 아츠코 블로그 「제스쳐 게임」
- 2009.05.13 09/05/13 마에다 아츠코 블로그 「와(゜∀゜)」
- 2009.05.10 09/05/10 마에다 아츠코 블로그 「부ー쨩(・∪・)」
- 2009.05.06 09/05/06 마에다 아츠코 블로그 「프리쿠라(o◇o)ь」
글
블로그 2011. 3. 22. 01:0711/03/22 마에다 아츠코 블로그 「오랜만」
一週間以上ぶりにたかみなと会ってきました
일주간 이상 만에 다카미나와 만났습니다
そして一昨日は仕事の現場で偶然ともちんと再会したんです
그리고 그저께는 일의 장소에서 우연히 토모찡과 재회했습니다
なんだか、
他のメンバーのことも気になりました
어쩐지,
다른 멤버의 일도 신경이 쓰였습니다
たかみなとは
皆さんの前で歌う事
다카미나와는
여러분의 앞에서 노래하는 일
これから沢山していきたい
って話しをしました
앞으로 많이 하고 싶어
라고 이야기를 했습니다
できるように頑張ります!!
할 수 있도록 노력하겠습니다!!
트랙백
댓글
글
블로그 2011. 3. 10. 09:5111/03/10 마에다 아츠코 블로그 「아침부터」
今日は二人で5時起きで撮影してます
오늘은 둘이서 5시에 일어나서 촬영했습니다
バスの中でねるのが気持ちいいな♪♪
버스 안에서 자는 건 기분이 좋아♪♪
昨日の夜たかみなと仲良しAKBスタッフさん達とたそがれたのが楽しかった
어젯밤 다카미나와 사이 좋게 AKB 스탭분들과 물들어가는 것이 즐거웠다
트랙백
댓글
글
블로그 2011. 3. 9. 18:3011/03/09 마에다 아츠코 블로그 「플라이 끝」
大好きな人と飛んできたよ
정말 좋아하는 사람과 날았어요
到着～♪
도착～♪
凄くハードになりそうですが楽しみます
굉장히 힘들 것 같지만 즐기겠습니다
↑たかみな笑
↑다카미나笑
まずはお腹へった
우선 배고파
트랙백
댓글
글
블로그 2011. 3. 9. 10:4111/03/09 마에다 아츠코 블로그 「플라이」
大好きな人と大空に飛び立ちます
정말 좋아하는 사람과 하늘로 날아갑니다
わいわーい
와이와ー이
いってきます
다녀오겠습니다
↑たかみな
↑다카미나
트랙백
댓글
글
블로그 2011. 3. 7. 13:2711/03/07 마에다 아츠코 블로그 「저」
この二人みるとほっとする
이 두 명을 보면 긴장이 풀려
みいちゃんたかみな
미이쨩 다카미나
今日はほっとしすぎてほろっとしました笑
오늘은 너무 안심해서 감동해버렸습니다笑
트랙백
댓글
글
블로그 2011. 2. 19. 22:2611/02/19 마에다 아츠코 블로그 「간츠」
たかみなと
｢GANTZ｣
観に行ってきました～!!
다카미나와
｢GANTZ｣
보러 갔다 왔습니다～!!
ずっと約束してて
なんとたかみなが……
계속 약속했었는데
무려 다카미나가……
誘ってくれました
いぇーい
초대해줬습니다
예이
迫力がある映画を観るのは久しぶりすぎて
私…10回は息が止まりました
ずっとたかみなとくっついて観てました笑
박력있는 영화를 보는 것이 너무 오랜만이라서
저… 10번 정도는 숨이 멎었습니다
계속 다카미나와 달라 붙어서 봤습니다笑
すごい
대단해
いまだに二人で興奮してます笑
아직까지 둘이서 흥분해 있습니다笑
しかも
続きがきになるー
게다가
다음 편이 신경 쓰이는ー
山田さん!!
야마다상!!
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 5. 14. 23:1209/05/14 마에다 아츠코 블로그 「제스쳐 게임」
公演終わりって言うことで…
공연 끝났으므로…
テンションあげめのゼスチャ-ゲ-ム
텐션 높여서 제스쳐 게임
ゆかりさんからスタート
유카리상부터 시작
皆さんもご一緒にお考えください…
여러분도 함께 생각해주세요…
↓
↓
↓
↓
カンカン(・∀・)
캉캉(・∀・)
…分かりましたか？
…아셨나요？
正解は…
정답은…
ゆかりん的
「疲れたときのポーズ」です
유카링
「피곤할 때의 포즈」입니다
わぁ-
와-
皆疲れたときはこんな体勢になるんだね～笑
모두 피곤할 때는 그런 자세가 되는구나～笑
ちなみに他のメンバ-の考えた答えは…
덧붙여서 다른 멤버들이 생각한 답은…
ともちん
「セクシーポーズ」
(ゆかりんの写真をみたら普通はそう思いますよね
笑)
토모찡
「섹시 포즈」
유카링의 사진을 보면 보통은 그렇게 생각해요笑)
はるな
「可愛いことかと思ったので…犬を持ってみたよ」
하루나
「귀여운 거라고 생각해서… 개를 안고 찍어봤어」
(ん～
ここからずれて来ましたよ
)
(음～
여기서부터 빗나갔어요)
みいちゃん
「真っ黒クロスケ」
미이쨩
「새까만 크로스케」
(確かにはるなが持っている物は犬ではなく真っ黒クロスケに見えます)
(확실히 하루나가 들고 있는 것은 개가 아니라 새까만 크로스케로 보입니다)
そして最後の高みな
그리고 마지막 다카미나
「おにぎり」
「오니기리」
だそうです
라네요
ん-ジェスチャーゲームって誰かからずれて最終的に全然違う答えになりますよね
음- 제스쳐 게임은 누군가부터 틀리기 시작하면 마지막에는 완전히 다른 답이 되버리네요
面白かった
재밌었어
そう言えば…
그러고 보니…
自分も参加するの忘れました…
저도 참가하는 것을 깜빡했네요…
最近メンバーに出てもらいすぎかな？Σ(・∀・)
최근 멤버가 나오는 것이 많은가？Σ(・∀・)
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 5. 13. 19:1209/05/13 마에다 아츠코 블로그 「와(゜∀゜)」
今日はチームAオープニングメンバーそろって出演です＼('∀,)／
오늘은 팀A 오프닝 멤버 모여서 출연합니다＼('∀,)／
と言うことで
라고 말하는 것으로
チームA全員集合
팀A 전원 집합
一体何ヶ月ぶりなんだろう…
도대체 몇 개월만인지…
嬉しいな-
(゜∇゜)기쁘다-
(゜∇゜)頑張ってきます
열심히 하겠습니다
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 5. 10. 18:4209/05/10 마에다 아츠코 블로그 「부ー쨩(・∪・)」
またまたAKBファミリーをご紹介しちゃいます
또 AKB 패밀리를 소개합니다
我らがAKB48の
衣装をこの3年半作り続けてくれている…
우리들이 AKB48의
의상을 이 3년 반동안 계속 만들어주고 있다…
しのぶ-Σ(・∀・)だよ
시노부-Σ(・∀・)에요
ぶーちゃん
부ー쨩
ぶーちゃん(゜∇゜)
부ー쨩(゜∇゜)
ぶーちゃん
부ー쨩
(´U`)
ぶーちゃん…
スポーツ万能らしいです
부ー쨩…
스포츠 만능입니다
器用で絵が上手いし衣装を作ってるからかなりセンスいいぜよ(゜∨。)
손재주가 있고 그림이 능숙해서 의상을 만드니까 상당히 센스가 좋은거야(゜∨。)
ちなみに写真は
덧붙여서 사진은
ぶーちゃんがかわいく映るように…
부ー쨩이 귀엽게 나올 수 있게…
10回以上は撮り直しました
열번 이상은 다시 찍었습니다
結構衣装の小物とか…
상당히 의상의 소품이라던지…
探しに色んなところ出没するらしいから
찾으러 여러 곳에 나타나니까
もしみつけたら気軽に話しかけてあげてください(・∪・)
만약 발견한다면 부담없이 말걸어주세요(・∪・)
きっと
분명
たぶんいい反応してくれますよ…(゜∀。)笑
거의 좋은 반응을 보일거에요…(゜∀。)笑
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 5. 6. 23:0809/05/06 마에다 아츠코 블로그 「프리쿠라(o◇o)ь」
プリクラ…
프리쿠라…
初公開です
첫공개입니다
じぁぁ～ん
자～아
にや
냐
ともちんのブログにも…
토모찡의 블로그에도…
違う種類の写真載ってますよ(゜∇゜)
다른 종류의 사진 올라왔어요(゜∇゜)
みてみてください
봐봐주세요
RECENT COMMENT