검색결과 리스트
분류 전체보기에 해당되는 글 501건
- 2009.05.10 09/05/10 마에다 아츠코 블로그 「부ー쨩(・∪・)」
- 2009.05.06 09/05/06 마에다 아츠코 블로그 「프리쿠라(o◇o)ь」
- 2009.05.04 09/05/04 마에다 아츠코 블로그 「과자의 유혹…(´⌒`)」
- 2009.04.26 09/04/26 마에다 아츠코 블로그 「서프라이즈('∀,)」
- 2009.04.25 09/04/25 마에다 아츠코 블로그 「사진대회다--\('∨,)」
- 2009.04.24 09/04/24 마에다 아츠코 블로그 「바나나 껍질 이야기 2」
- 2009.04.24 09/04/24 마에다 아츠코 블로그 「바나나 껍질 이야기 1」
- 2009.04.08 09/04/08 마에다 아츠코 블로그 「라디오라디☆」
- 2009.04.08 09/04/08 마에다 아츠코 블로그 「Birthday(゜∇゜)」
- 2009.03.27 09/03/27 마에다 아츠코 블로그 「다카미나와 저」
글
블로그 2009. 5. 10. 18:4209/05/10 마에다 아츠코 블로그 「부ー쨩(・∪・)」
またまたAKBファミリーをご紹介しちゃいます
또 AKB 패밀리를 소개합니다
我らがAKB48の
衣装をこの3年半作り続けてくれている…
우리들이 AKB48의
의상을 이 3년 반동안 계속 만들어주고 있다…
しのぶ-Σ(・∀・)だよ
시노부-Σ(・∀・)에요
ぶーちゃん
부ー쨩
ぶーちゃん(゜∇゜)
부ー쨩(゜∇゜)
ぶーちゃん
부ー쨩
(´U`)
ぶーちゃん…
スポーツ万能らしいです
부ー쨩…
스포츠 만능입니다
器用で絵が上手いし衣装を作ってるからかなりセンスいいぜよ(゜∨。)
손재주가 있고 그림이 능숙해서 의상을 만드니까 상당히 센스가 좋은거야(゜∨。)
ちなみに写真は
덧붙여서 사진은
ぶーちゃんがかわいく映るように…
부ー쨩이 귀엽게 나올 수 있게…
10回以上は撮り直しました
열번 이상은 다시 찍었습니다
結構衣装の小物とか…
상당히 의상의 소품이라던지…
探しに色んなところ出没するらしいから
찾으러 여러 곳에 나타나니까
もしみつけたら気軽に話しかけてあげてください(・∪・)
만약 발견한다면 부담없이 말걸어주세요(・∪・)
きっと
분명
たぶんいい反応してくれますよ…(゜∀。)笑
거의 좋은 반응을 보일거에요…(゜∀。)笑
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 5. 6. 23:0809/05/06 마에다 아츠코 블로그 「프리쿠라(o◇o)ь」
プリクラ…
프리쿠라…
初公開です
첫공개입니다
じぁぁ~ん
자~아
にや
냐
ともちんのブログにも…
토모찡의 블로그에도…
違う種類の写真載ってますよ(゜∇゜)
다른 종류의 사진 올라왔어요(゜∇゜)
みてみてください
봐봐주세요
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 5. 4. 14:3709/05/04 마에다 아츠코 블로그 「과자의 유혹…(´⌒`)」
1回目公演終わりましたよ-
1회째 공연 끝났습니다-
今日は凄く久しぶりに女性限定公演だったんです
오늘은 무척 오래간만에 여성 한정 공연이었어요
しかも
그런데
今日まで私知りませんでした…(゜∇゜)
오늘까지 저 모르고 있었습니다…(゜∇゜)
名前よんでもらえてうれしかった-
이름 불러주셔서 기뻤습니다-
来てくれた皆さん
ありがとうございました
와주신 여러분
감사합니다
でね
그리고
きたりえもお土産買ってきてくれたよ…
키타리에도 선물 사서 와줬어요…
名古屋嬢
나고야죠
ん~良く見ると
음~ 잘 보면
お菓子にだけピントあってますね…(´∀`)
과자에만 핀트가 맞춰있네요…(´∀`)
ゆかりんと高みなの2ショット
유카링과 다카미나 투샷
可愛い(・∪・)
귀여워(・∪・)
それにしても皆実家に帰ったりしていて
그건 그렇고 모두 집에 갔다와서
本当GWですね
정말 GW네요
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 4. 26. 23:5809/04/26 마에다 아츠코 블로그 「서프라이즈('∀,)」
1日が無事終了です
하루가 무사히 끝났습니다
昨日に引き続き…
어제에 이어서…
サプライズ…
서프라이즈…
やっちゃいました
해버렸습니다
これなかった方にもぜひ見て頂けたらと(´∀`)
못 와주신 분들도 꼭 봐주셨으면(´∀`)
今日は…………
오늘은…………
こちらです
이것입니다
うふ
우후
「渚のチェリー」
「물가의 체리ー」
浦野一美バージョン( ̄∀ ̄)
우라노 카즈미 버전( ̄∀ ̄)
でも…
하지만…
シンディと一緒に踊るのは
신디와 함께 춤추는 것은
めちゃめちゃ楽しかった(゜∨。)
정말 정말 즐거웠어(゜∨。)
やりきってくれました
잘해줬어요
シンディ
신디
サプライズをやったとき…
서프라이즈를 했을 때…
皆さんからの声援が
여러분의 성원이
一味違って
새로워서
凄く楽しくなりますo(`▽´)o
무척 즐겁게 했습니다o(`▽´)o
昼と夜どちらも無事終了し…
낮과 밤 어느 쪽도 무사히 끝나고…
まいまい
のぞみ
かおりん
마이마이
노조미
카오링
…無事AKB48から羽ばたいて行きました(;∩;)
…무사히 AKB48에서 날개를 펼치고 날아갔어요(;∩;)
寂しいな…
쓸쓸하네…
寂しい…
쓸쓸해…
でも皆凄い輝いてました
하지만 모두 빛나보였어요
素直頑張れ
솔직하게 힘내
私も頑張るよ
나도 힘낼거야
って思えました
라고 생각했어요
また今日も写真大会しちゃいます
아직 오늘도 사진대회 하겠습니다
もう少しお待ち下さい
조금만 더 기다려주세요
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 4. 25. 23:5909/04/25 마에다 아츠코 블로그 「사진대회다--\('∨,)」
今日のコンサートが終わったあとに…
오늘의 콘서트가 끝난 후에…
写真大会しちゃいました
사진 대회 해버렸습니다
まずはこちら
우선 이쪽
ノースリーブスの3人とパシャリ
노스리브스 3인과 찰칵
…
って高みな切れちゃった
인데 다카미나 잘려버렸다
これは失敬(゜-`)
이것은 실격(゜-`)
本当はこちら(゜∪。)
진짜는 이쪽(゜∪。)
ね(o◇o)ь
네(o◇o)ь
ノースリーブスと4ショット!(b´∀`)
노스리브스와 4샷!(b´∀`)
続いては
다음은
こちらん
이쪽
左から
왼쪽부터
れいにゃん
레이냥
きたりえ
키타리에
まゆ
마유
です(゜∇゜)
입니다(゜∇゜)
たまたまいたのでとったよ…笑
그냥 있어서 찍었어요…笑
じゃなくて
가 아니라
他の子との写真もみたい
と言ってくださるかたが多かったので
다른 애들과의 사진도 보고싶어
라고 말해주시는 분들이 많아서
パシャしてもらいました
찰칵해봤습니다
そしてそして
그리고 그리고
えれなともパシャパシャ(´∪`)
에레나와도 찰칵 찰칵(´∪`)
最後は…
마지막은…
最後は…
마지막은…
喉の手術を無事終え復活した(´∀`)
목수술을 무사히 마치고 복귀한(´∀`)
ゆうちゃんとだよ-
유우쨩과-
元気そうで私も含めメンバー皆安心してました
건강해보여서 저도 포함해 멤버 모두 안심했습니다
と
그럼
今日はこんな感じです
오늘은 이 정도에요
楽しんでいただけましたか?
즐겁게 보셨나요?
明日も他のメンバーと写真大会できるかな?
내일도 다른 멤버와 사진대회 가능할까나?
実は明日の朝がとっても早いので
사실은 내일 아침에 무척 일찍 일어나야 해서
今から急いでお風呂はいってきま-す
지금부터 급하게 목욕하고 올게요
でも今日はあまり更新できてないので(o⊿o)
하지만 오늘은 그다지 갱신하지 못했으니까(o⊿o)
寝る前にもう一回更新出来たら
자기 전에 한번 더 갱신하러 올 수 있다면
と思っいます…
이라고 생각하고 있습니다…
まってて下さ-い(゜∪`)
기다려주세요(゜∪`)
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 4. 24. 21:5609/04/24 마에다 아츠코 블로그 「바나나 껍질 이야기 2」
5、
6、
7、
8、
9、
チャンチャン
챤챤
うふふ(・∀・)
우후후(・∀・)
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 4. 8. 12:5909/04/08 마에다 아츠코 블로그 「라디오라디☆」
こんにちは
안녕하세요
今日は今からラジオに出演させていただきます
오늘은 지금부터 라디오에 출연합니다
メンバーがやっているラジオにゲスト出演です…
멤버가 하고 있는 라디오에 게스트로 출연입니다…
たのすぃみだニャ
재밌겠다냥
以上
Suicaのチャージ残高が足りなくて
電車にしょっちゅう乗り遅れる前田敦子でした
이상
스이카의 카드 잔액이 부족해서
전철에 언제나 늦게 타는 마에다 아츠코였습니다
…毎回
…매번
1000円しかチャージしないからかな?
1000엔밖에 충전하지 않아서 그런가?
ちなみに写真はコロッケ-
덧붙여서 사진은 코로케
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 4. 8. 09:0409/04/08 마에다 아츠코 블로그 「Birthday(゜∇゜)」
おはようございます
안녕하세요
わぁい
와아이
サプライ-ズ
서프라이즈
大成功ですよ
대성공이에요
マネージャーさんとオリジナルメンバーで
매니저상과 오리지널 멤버로
Birthdayパーティーひらきましたp(´∀`q)
생일파티를 열었습니다p(´∀`q)
このメンバー大好きと言ってくれたのです
이 멤버들을 사랑한다고 말해주었어요
嬉しいな
기쁘다
最初から…
AkB48が出来てからずーと一緒に頑張ってきたもんね
처음부터…
AKB48가 되어 계속 모두와 열심히 해왔네요
でも今は仲間と呼べる人達がたくさんたくさん増えてあの頃よりもっと心強くなったよね
그러나 지금은 동료라고 부를 수 있는 사람이 많이 많이 생겨서 그때보다 더욱 마음이 든든해졌어요
高みなのお誕生なのに何だかふと今までの事を振り返っちゃいました…
다카미나의 생일인데 어째선지 지금까지의 일을 떠올려버렸어…
高みな
これからもよろしくね
다카미나
앞으로도 잘 부탁해
お誕生おめでとう
생일 축하해
敦子より
아츠코로부터
高みなとは教習所に通う約束したんだ
다카미나와 교습소 다니기로 약속했어
트랙백
댓글
글
블로그 2009. 3. 27. 15:1209/03/27 마에다 아츠코 블로그 「다카미나와 저」
只今…
지금…
2回目の公演に備えて休憩中(´ω`)☆
2회째 공연을 위해서 휴식 중(´ω`)☆
たかみなと私でDVD鑑賞(*´∨`)b
다카미나와 저는 DVD 감상(*´∨`)b
ん??
응??
何のDVDかって?(・∨・)
무슨 DVD냐구요?(・∨・)
…東方神起さんです
…동방신기입니다
RECENT COMMENT