PONYSHUSHU

도쿄돔 콘서트 오피셜 무크 표지

도쿄돔 콘서트 오피셜 무크 생사진

주간AKB 마에다 아츠코 졸업 특별 기획 120824

아키하바라 마에다 아츠코 사진전 

시노다 마리코 블로그 

미네기시 미나미 블로그 

도쿄돔 오피셜 무크 미리보기

AKB48 신곡 MV에 우정 출연

인기 아이돌 그룹·AKB48의 신곡 「깅엄 체크」 (29일 발매) 의 뮤직 비디오에, 27일의 AKB48 극장 공연을 가지고 그룹을 졸업하는 마에다 아츠코(21)가 “우정 출연” 하는 것이 20일, 알려졌다. 처음에, 미니스커트의 미인 경관 역으로 등장하는 마에다는, 센터를 맡는 오오시마 유코(23)에게 "넘버원" 의 자리를 바톤 터치 하는 것 같이 경찰서를 떠난다.

AKB48 마에다 "졸업 앨범" 이 오리콘 주간랭킹 선두

AKB48의 4번째의 앨범으로, 27일에 그룹을 졸업하는 마에다 아츠코가 참가하는 마지막 앨범 「1830m」 (15일 발매) 이 첫 주 87.1만매를 매상, 8/27첨부 주간 앨범 랭킹 선두에 첫 등장. 여성 그룹의 오리지날 앨범이 첫 주 매상 80만매를 돌파한 것은, SPEED의 「RISE」 (첫주 131.8만매·1998년 4월 발매) 이래, 14년 4개월만 사상 2조째의 쾌거가 되었다.

AKB48 아이스노미 「AKB 살인사건 FILE-3」  

월간 AKB48 신간 2012.08 베스트샷

시노다 마리코 블로그/트위터

나카가와 하루카 구글 플러스

사루오바상 구글 플러스

この間
ライヴ終わりに
私が卒業する前最後の
チームAの皆でパーティー!!
이전에
라이브 끝나고
제가 졸업하기 전 마지막의
팀A 모두와 파티!!

焼肉にいったのー(^^)
야키니쿠 갔었어요ー(^^) 

張り切りすぎて
一番のりしちゃった写真
너무 의욕이 넘쳐서
제일 먼저 들어가버렸던 사진

可愛いケーキまででてきたよー♪ うれしいよ‾
귀여운 케이크까지 나왔어요ー♪ 기뻐‾ 

この日に私の卒業本も完成ー!!＼(^o^)／
이 날 저의 졸업책도 완성ー!!＼(^o^)／

色んなメンバーやスタッフさんの協力のおかげで
最高の本が完成したよー
여러 멤버나 스탭 분들의 협력 덕분에
최고의 책을 완성했어요ー

みてね…(^^)
봐줘요…(^^)

もうすぐ秋ですね♪
이제 곧 가을이네요♪ 

昨日は
帰り道を変更して
優子のホームにお泊り
어제는
돌아가는 길을 변경해서
유코의 집에서 숙박

朝起きたら1人だった（ ; ; ）
優子は何時の間にか仕事へ…寂しい
아침에 일어나니까 혼자였다（ ; ; ）
유코는 어느새 일 하러… 외로워

文章にしてみたら
なんかカップルみたいな内容になっちゃった笑
문장으로 해보니까
뭔가 커플같은 내용이 돼버렸다笑 

大島ヒップちゃんの寝顔
오오시마 힙쨩의 잠자는 얼굴♪

今日は1人でドームの予習しなきゃーヽ(； ▽；)ノ たすけてー
오늘은 혼자서 돔 예습해야ーヽ(； ▽；)ノ 구해줘ー

도쿄돔 콘서트 생사진

졸업 공연 배율은 과거 최고 916배, 22만 9096건의 응모

이번 달 27일에 AKB48의 본거지, 도쿄·아키하바라 AKB48 극장 공연을 가지고 그룹을 졸업하는 마에다 아츠코가, 27일 오후 3시 반경부터 극장 주변을 차량으로 주행, 차 안에서 인사하는 것이 19일, 알려졌다. 앗짱의 AKB로서 마지막 모습을 지켜볼 수 있는, 길가에 어느 정도의 팬이 집결하는지도 주목이다. 2005년 12월 8일, 정원 250명의 극장에 약 7명의 관객 밖에 동원할 수 없었던 데뷔로부터 6년 8개월. 항상 전면에 서 AKB를 국민적 인기 그룹으로 이끈 "부동의 에이스" 의 졸업 공연의 배율은 극장 과거 최고의 916.38배. 첫날 관람자의 3만배 이상에 해당하는, 22만 9096건의 응모가 전해졌다. 예상을 넘는 응모수에, 추첨에서 떨어진 팬에 대해서도 「어떻게든 직접, 인사드릴 수 없을까」 라는 본인의 희망으로, 극장 뒤쪽의 타시로 거리에서부터 JR야마노테선·아키하바라역 고가 밑 부근의 “하나미치” 를 차량으로 라스트 런. 길가의 팬에게 마지막 인사를 실시하고 극장으로 들어간다.

마에다 아츠코 졸업 공연, HEY!HEY!HEY! 생중계

27일에 도쿄·아키하바라의 AKB48 극장에서 행해지는 AKB48·마에다 아츠코의 졸업 공연을, 같은 날 후지TV 계열의 음악 프로그램 「HEY!HEY!HEY! 긴급 2시간 스페셜 오늘 밤이 최후! 마에다 아츠코 AKB48 작별 라이브 생중계」 (오후 7:00) 에서 생중계하는 것이 정해졌다. MC는 다운타운. 프로그램 전반에서는, 6년 반에 걸친 AKB48의 히스토리나, 동 프로그램에서의 명장면 등을 소개. 게다가 마에다가 선택하는 추억의 명곡이나, 마에다에 관련되는 멤버들의 토크 등도 전개할 예정. 「한여름의 Sounds good !」, 마에다 졸업 직후에 발매되는 신곡 「깅엄체크」 (29일 발매) 등도 피로한다. 프로그램 후반은, AKB48 극장에서 불과 250명의 관객의 앞에서 실시하는 퍼포먼스를 생중계. 마지막에 노래하는 곡은? 마에다는 AKB48 멤버, 그리고 팬을 향해서, 마지막에 어떤 메세지를 전할 것인지? 주목된다.

뮤직재팬 120819 

시노다 마리코 블로그

今日は敦子の靴、ぱんだ～!!
오늘은 아츠코의 신발, 판다～!! 

ハチマキしてヤル気満々！
머리띠 하고 의기만만！

 

片方のハチマキ取ってみると
한쪽의 머리띠 빼자 

やる気無くなっちゃった(笑)
의욕 없어져버렸다(笑)

 

励ます相方!!
격려하는 상대편!! 

友情や！
우정이다！

 

ハチマキつけてあげたら
머리띠 붙여주면 

めっちゃ
엄청 

笑顔(笑)
웃는 얼굴(笑)

はしゃいでました(笑)
들떠있었습니다(笑)

 

 

 

오오시마 유코 블로그/모바메

 

 

 

 

키타하라 리에 블로그

 

 

 

미니스테·엔딩

앗짱, 마지막 엠스테에서 통곡

인기 아이돌 그룹·AKB48가 17일, TV 아사히 계열 「뮤직스테이션」 (매주 금요일 오후 7:57)에 출연해, 이번 달 27일에 그룹을 자립하는 마에다 아츠코의 졸업곡 「꿈의 강」 을 피로했다. 이 날이 "AKB의 마에다 아츠코" 로서 마지막 M스테 출연이 된 마에다는 감극해 눈물이 나와, 도중, 몇 번이나 눈물로 목이 메이면서 만감의 생각으로 노래하고 마지막에 사회의 타모리로부터 꽃다발을 받았다. MC에서 마에다는 「여기에 이렇게 있을 수 있는 것이 믿을 수 없다」 라고 가창 전부터 신묘한 표정. 시노다 마리코는 「대단히 외롭기 때문에, 만약 괜찮다면 AKB를 졸업하고 다시 AKB의 오디션을 볼 수 있다면」 이라고 농담하고, 오오시마는 「꽤… 주위에 만들어져 있던 우리의 벽이라는 것이 있었다」 라고 고백. 졸업이 정해지고 「그것이 더이상 일절 없다」 라고 두명의 관계를 되돌아 보았다.

애프터 엠스테

시노다 마리코 블로그 

敦子にかまってもらえて嬉しいみなみ
아츠코에게 관심 받아서 기쁜 미나미

う、嬉しい
우, 기뻐 

うう、嬉しい
우우, 기뻐 

幸せや～!!(笑)byみなみ
행복해～!!(笑)by미나미 

敦子はん
아츠코항 

頑張りますのかお(笑)
노력하겠다는 얼굴 (笑)

本番終えて泣かないと決めたはずがみんなぼろ泣き(笑)
본방 끝나고 울지 않겠다고 결심했지만 모두 엄청나게 운 (笑)

 

 

 

시노다 마리코 트위터

 

 

 

오오시마 유코 블로그

2012-08-17 23:09:16
앗짱 마지막

Music stationであっちゃんが
AKB48として出演するのは
今日が最後でした…
Music station에 앗짱이
AKB48로서의 출연하는 것은
오늘이 마지막이었습니다…

三曲も歌わせていただくことになり、
最後はお互いにエールを贈りあう歌、
세 곡이나 노래하게 되어서,
마지막은 서로에게 성원을 보내는 노래,

「夢の河」 を歌いました。
「꿈의 강」 을 불렀습니다.

 

が、、、、、
만,,,,,

 

あまりにも感極まりすぎて
ほぼみんな歌えず…
너무나도 감정이 차올라서
거의 모두 노래하지 못하고…


こんなに実感するなんて思わなかった。
이렇게 실감할 거라고 생각하지 못했다.

あっちゃんの卒業が目の前に来てるのかと思い、
平常じゃいられなかったわけで、、、(￣ー￣)
앗짱의 졸업이 눈 앞에 오고 있는건가, 라고 생각하자,
평소처럼 있을 수 없어서,,,(￣ー￣)

ぐちゃぐちゃだったけど、
きっと視聴者の方々は見にくかったかもしれないけど、
엉망진창이었지만,
분명 시청자 여러분들이 보기에 나빴을지도 모르지만,

 

私たちにとっては、
最高の思い出になったMステでした。
저희들에게 있어서는,
최고의 추억이 된 엠스테였습니다.

 

まだまだ、一緒にいる時間を
楽しむぞ!!!
아직, 함께 있는 시간을
즐길거야!!! 

 

 

 

카사이 토모미 블로그

 

 

 

오늘의 짤방

(∵)八(´A`)八(бвб)八( *｀ω´)